If you have been trying to figure out the correct spelling of "nancai", you may be referring to the term "nanchai". Nanchai is a Chinese phrase, meaning "male child" or "son". It is often used in familial contexts or traditional settings. So, nanchai might be what you are looking for!