When confronted with the misspelling "logou", it could be corrected by suggesting the term "logo". A logo is a symbol or design representing a company or brand, making it an appropriate replacement for the mistaken word.