If you encounter the misspelling "dicxit", there are a few suggestions you can consider. One possibility might be "dictit", which closely resembles the root word "dictus" meaning "said" in Latin. Another option could be "didxit", resembling the word "did" to indicate an action performed in the past.